See kadish on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קדיש",
"tr": "kadish"
},
"expansion": "Del hebreo קדיש (kadish)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo קדיש (kadish), del arameo קדיש (qaddish, \"sagrado; santo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kadish",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-dish",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.",
"a": "Diego Viga",
"c": "libro",
"f": "1970",
"p": "297",
"t": "El Año Perdido"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
"text": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.",
"a": "José María Gironella",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza & Janés",
"f": "1978",
"isbn": "9788401480331",
"t": "El escándalo de Tierra Santa",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
"text": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358."
}
],
"glosses": [
"Oración en arameo, una de las principales en las ceremonias religiosas y funerales judías."
],
"id": "es-kadish-es-noun--q0c70aB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈð̞iʃ]"
},
{
"rhymes": "iʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadish"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iʃ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קדיש",
"tr": "kadish"
},
"expansion": "Del hebreo קדיש (kadish)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del hebreo קדיש (kadish), del arameo קדיש (qaddish, \"sagrado; santo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "kadish",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-dish",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.",
"a": "Diego Viga",
"c": "libro",
"f": "1970",
"p": "297",
"t": "El Año Perdido"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish.Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego Viga. El Año Perdido. Página 297. 1970.",
"text": "Qué raro alabar el nombre de Dios en el dolor más grande. Murmuré el kadish."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.",
"a": "José María Gironella",
"c": "libro",
"editorial": "Plaza & Janés",
"f": "1978",
"isbn": "9788401480331",
"t": "El escándalo de Tierra Santa",
"u": "http://books.google.co.uk/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: \"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358.José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María Gironella. El escándalo de Tierra Santa. Editorial: Plaza & Janés. 1978. ISBN: 9788401480331.",
"text": "\"Tampoco hay, debajo de las lápidas, cadáveres individualizados, sino puñados de ceniza residual, de ceniza colectiva. Por lo visto, cada mañana, a las once, un cantor oficia aquí el kadish, la oración para los muertos. Gironella, José María (1978) El escándalo de Tierra Santa. Barcelona: Plaza & Janés, p. 358."
}
],
"glosses": [
"Oración en arameo, una de las principales en las ceremonias religiosas y funerales judías."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈð̞iʃ]"
},
{
"rhymes": "iʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kadish"
}
Download raw JSONL data for kadish meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"kadish"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kadish",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kadish"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kadish",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"kadish"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kadish",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kadish"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "kadish",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"kadish"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "kadish",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.